profile

Profile

津田 純佳

Atelierista
Co-Founder & CEO, Migliorare LLC

津田 純佳

Ayaka Tsuda

合同会社みりおらーれ代表。

子どもたちをはじめ、あらゆる人にとっての学びの環境をよりよくする実践に取り組んでいる。 保育園や幼稚園などの教育現場に関わりながら、 イタリア・レッジョ・エミリアにてアトリエリスタとして学びを深める。

京都女子大学客員教授。JIREA(Japan Institute for Reggio Emilia Alliance)アドバイザー。 京都府における架け橋期コーディネーター(スペシャル)を務めるほか、 東京大学CEDEP・渋谷区による渋谷プロジェクト、 CEDEP・東京都による東京プロジェクトなどに参画している。

全国の幼稚園、保育園、認定こども園において、 アトリエ実践や研修に携わりながら、 教育、文化、場づくりを横断し、 人が学び、関わり合い、育っていく環境のあり方を探究している。

文化庁新進芸術家海外研修制度により渡伊。

Ayaka Tsuda is an atelierista and Co-Founder & CEO of Migliorare LLC, engaged in developing environments that support learning for children and adults alike.

Working closely with early childhood education settings, her practice is informed by her experience as an atelierista in Reggio Emilia, Italy.

She serves as a visiting professor at Kyoto Women’s University and as an advisor to the Japan Institute for Reggio Emilia Alliance (JIREA). She is also involved in public projects in collaboration with CEDEP, the University of Tokyo, local governments, and educational institutions.

Across Japan, she works with kindergartens, nursery schools, and certified centres for early childhood education and care, offering atelier-based practice and professional development. Her work moves across education, culture, and spatial practice, with a sustained inquiry into how environments shape learning, relationships, and ways of being.

She was supported by the Agency for Cultural Affairs, Japan.

Rudy Orlandini

Co-Founder & Creative Director,
Migliorare LLC

Rudy Orlandini

Rudy Orlandini

保育園や幼稚園などの教育現場に関わりながら、 映像や写真を通して、学びの環境とそこに生まれる関係性を記録し、表現している。

自身の聴覚障害の経験を背景に、 多様な人がともに学び、関係を築いていくことのできる環境のあり方を探究している。

ソーシャルインクルージョンに関わるプロジェクトやブランドの立ち上げに取り組み、 みりおらーれの共同創業者として、 視覚表現とクリエイティブ全体のディレクションを担う。

Rudy Orlandini works with early childhood education settings, documenting learning environments and the relationships that emerge within them through film and photography.

Drawing from his experience as a deaf individual, he explores ways of creating environments where diverse people can learn together and form meaningful connections.

He develops projects related to social inclusion, and as Co-Founder & Creative Director of Migliorare LLC, leads its creative direction and visual language.

Publications & Media

『レッジョ・エミリアの乳幼児教育 アトリエから子どもが見える』小学館, 2024(単著)

『アトリエからはじまる「探究」 日本におけるレッジョ・インスパイアの乳幼児教育』中央法規, 2023(共著・共編)

『レッジョ・エミリアのアートと創造性』 北大路書房, 2025(イタリア語監訳)

『ICTを使って保育を豊かに』中央法規(記事掲載)

『東京交差点 ONE MOMENT #215 アトリエリスタ 津田純佳』テレビ東京

『みんなの幼児と保育』小学館(雑誌・Web)

『保育の友』エッセイ連載, 2024/2026-(全国社会福祉協議会)

ほか

Selected publications and media appearances include books, essays, television features, journal contributions, and Japanese translations related to Reggio Emilia.

error: Content is protected
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close